/bir.tˤiːl/, /bar.tˤiːl/
الأصلBorrowed from Byzantine Greek σπόρτυλον (spórtulon), σπόρτουλον (spórtoulon), from Latin sportula.
- Egypt, colloquialbribe
“وولى الواثق عبيد الله بن عبد العزيز بن الفضل بن صالح الهاشمي حلب وقنسرين حربها وخراجها وضياعها، وأظنه كان متولياً في أيام المعتصم من جهة أشناس، فأقره الواثق على ولايته.
وولى الواثق قنسرين وحلب والعواص” — [Freytag] Alwatsikus Kinnesrini et Halebi bello, tributis praediisque, Ohbaid Allahum ben-Ahbd-Alahsis praefecit, quem Aschnasi vicarium tempore Almohtazimi fuisse puto, ita ut Alwatsikus ei provincia
“هو ليش بتكتر الرشوة والبرطيل؟ لأن الماهيَّات ما بتكفي؛ لذلك الرشوة موجودة بكترة، حتى إنك بتجد كل الوظايف في بلادنا بتنالها الناس بالبرطيل،” — Why do you think there is so much corruption and bribes? It is like this due to the paucity of monthly salaries. This is why there is corruption everywhere in plentitude, such that it is found in all
“أيها اللبنانيون، عرف القانون المالي – السياسي – الإقتصادي الفساد و"البرطيل" بأنه شكل من أشكال خيانة الأمانة أو الجريمة يرتكبها موظف أو نائب أو مسؤول رسمي يُعهد إليهم بمركز سلطة بغية الحصول على مزايا غ”
الصيغبِرْطِيل(canonical, masculine) · birṭīl(romanization) · بَرَاطِيل(plural) · بِرْطِيل(indefinite, informal, singular, triptote) · الْبِرْطِيل(definite, informal, singular, triptote) · بِرْطِيل(construct, informal, singular, triptote) · بِرْطِيلٌ(indefinite, nominative, singular, triptote) · الْبِرْطِيلُ(definite, nominative, singular, triptote) · بِرْطِيلُ(construct, nominative, singular, triptote) · بِرْطِيلًا(accusative, indefinite, singular, triptote) · الْبِرْطِيلَ(accusative, definite, singular, triptote) · بِرْطِيلَ(accusative, construct, singular, triptote) · بِرْطِيلٍ(genitive, indefinite, singular, triptote) · الْبِرْطِيلِ(definite, genitive, singular, triptote) · بِرْطِيلِ(construct, genitive, singular, triptote) · بِرْطِيلَيْن(dual, indefinite, informal, singular, triptote) · الْبِرْطِيلَيْن(definite, dual, informal, singular, triptote) · بِرْطِيلَيْ(construct, dual, informal, singular, triptote) · بِرْطِيلَانِ(dual, indefinite, nominative, singular, triptote) · الْبِرْطِيلَانِ(definite, dual, nominative, singular, triptote)
المصدر: ويكاموس