/d͡ʒaː.ri.ja/
- dateda young woman; a maiden
“جَارِيَةٌ مَا لِجِسْمِهَا رُوحُ / بِالْقَلْبِ مِنْ حُبِّهَا تَبَارِيحُ
فِي كَفِّهَا طَاقَةٌ تُشِيرُ بِهَا / لَكُلِّ طِيبٍ مِنْ طِيبِهَا رِيحُ
سَأَشْرَبُ الْكَأْسَ عَنْ إِشَارَتِهَا / وَدَمْعُ عَيْنِي ” — A lady without a soul,
Yet through my love for her,
My heart is shivering;
In this hand, which she points around,
There is so much power;
Each and every fragrance
From her fragrance draws its scent.
I
- a handmaiden; a slave-woman
- ship
“وَلَهُ ٱلْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَامِ”
“إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ” — Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship.
- feminine, form-of, singularfeminine singular of جَارٍ (jārin)
الصيغجَارِيَة(canonical, feminine) · jāriya(romanization) · jāriyāt(romanization) · جَوَارِي(construct) · جَارِيَة(ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote) · الْجَارِيَة(ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote) · جَارِيَة(ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote) · جَارِيَةٌ(ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote) · الْجَارِيَةُ(ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote) · جَارِيَةُ(ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote) · جَارِيَةً(accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote) · الْجَارِيَةَ(accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote) · جَارِيَةَ(accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote) · جَارِيَةٍ(ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote) · الْجَارِيَةِ(ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote) · جَارِيَةِ(ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote) · جَارِيَتَيْن(ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote) · الْجَارِيَتَيْن(ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote) · جَارِيَتَيْ(ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote) · جَارِيَتَانِ(ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote)