/qur.sˤaːn/, [ɡʊr.sˤaːn], [qʊr.sˤaːn]
الأصلLikely via Italian corsale (“corsair, privateer”) from Medieval Latin cursārius (“pirate, sea-raider”), from Latin cursus (“course, a running; plunder, hostile inroad”), with the Arabic + ـَان (-ān) suffix. Cognate with English corsair or German Korsar. With the derived terms قَرْصَنَ (qarṣana) and قَرْصَنَة (qarṣana) it forms a root ق ر ص ن (q r ṣ n).
- pirate, sea-raider
- pirate; cracker; hacker
“اكر أو قرصان أو مخترق (بالإنجليزية: Hacker) يوصف بأسود إن كان مخرب وأبيض إن كان يساعد على أمان الشبكة ورمادي إن كان مجهول الهوية، عموما كلمة توصف المختص المتمكن من مهارات في مجال الحاسوب وأمن المعلوما” — A hacker or corsair or cracker (in English: hacker) is called black when he destroys, white when he helps security of networks, and gray when he is of unknown identity, in general the word denotes som
الصيغقُرْصَان(canonical, masculine) · qurṣān(romanization) · قَرَاصِنَة(plural) · قَرَاصِين(plural) · قُرْصَان(indefinite, informal, singular, triptote) · الْقُرْصَان(definite, informal, singular, triptote) · قُرْصَان(construct, informal, singular, triptote) · قُرْصَانٌ(indefinite, nominative, singular, triptote) · الْقُرْصَانُ(definite, nominative, singular, triptote) · قُرْصَانُ(construct, nominative, singular, triptote) · قُرْصَانًا(accusative, indefinite, singular, triptote) · الْقُرْصَانَ(accusative, definite, singular, triptote) · قُرْصَانَ(accusative, construct, singular, triptote) · قُرْصَانٍ(genitive, indefinite, singular, triptote) · الْقُرْصَانِ(definite, genitive, singular, triptote) · قُرْصَانِ(construct, genitive, singular, triptote) · قُرْصَانَيْن(dual, indefinite, informal, singular, triptote) · الْقُرْصَانَيْن(definite, dual, informal, singular, triptote) · قُرْصَانَيْ(construct, dual, informal, singular, triptote) · قُرْصَانَانِ(dual, indefinite, nominative, singular, triptote)
المصدر: ويكاموس