مسجلة—مُسجَّلة: شيء تم تسجيله أو توثيقه رسميًا، أو صوت/مقطع تم تسجيله.