/mitˤ.ra.qa/, /mtˤar.qa/
الأصلTool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ r q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.
- hammer
- sledgehammer
- mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater
- fighting club
- rapier
الصيغمِطْرَقَة(canonical, feminine) · miṭraqa(romanization) · مَطَارِق(plural) · مِطْرَقَات(plural) · مِطْرَقَة(ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote) · الْمِطْرَقَة(ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote) · مِطْرَقَة(ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote) · مِطْرَقَةٌ(ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote) · الْمِطْرَقَةُ(ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote) · مِطْرَقَةُ(ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote) · مِطْرَقَةً(accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote) · الْمِطْرَقَةَ(accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote) · مِطْرَقَةَ(accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote) · مِطْرَقَةٍ(ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote) · الْمِطْرَقَةِ(ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote) · مِطْرَقَةِ(ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote) · مِطْرَقَتَيْن(ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote) · الْمِطْرَقَتَيْن(ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote) · مِطْرَقَتَيْ(ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote) · مِطْرَقَتَانِ(ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote)