[ɑrˈtɯχ], [ɑrˈtuχ]
MənşəFrom Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃𐰸 (r¹t¹q̊¹ /artuq/, “more, much”), Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Chagatai ارتوق (artuq), Uzbek ortiq, Uyghur ئارتۇق (artuq), Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).
- excess, surplus, abundance.
“Allah artıq eləsin” — May God bless [you/us etc.] with abundance
- already
“Nə vaxt evlənəcəksən? — Nə evlənmək, mən artıq evliyəm” — When will you marry? — What are you talking about, I'm already married.
- more than
“On ildən artıqdır ki, məktəbi bitirmişəm.” — It's been more than ten years now since I finished school.
- superfluous, redundant, unnecessary
“Artıq şey demək istəmirəm.” — I don't want to say anything redundant, unnecessary.
Formalarartığı(accusative, definite) · artıqlar(plural) · artıq(nominative, singular) · artıqlar(nominative, plural) · artığı(accusative, definite, singular) · artıqları(accusative, definite, plural) · artığa(dative, singular) · artıqlara(dative, plural) · artıqda(locative, singular) · artıqlarda(locative, plural) · artıqdan(ablative, singular) · artıqlardan(ablative, plural) · artığın(definite, genitive, singular) · artıqların(definite, genitive, plural) · artığım(first-person, nominative, possessive, singular) · artıqlarım(first-person, nominative, possessive, singular) · artığın(nominative, possessive, second-person, singular) · artıqların(nominative, possessive, second-person, singular) · artığı(nominative, possessive, singular, third-person) · artıqları(nominative, possessive, singular, third-person)