[ɑtˈmɑχ]
MənşəFrom Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak.
- ditransitiveto throw
“ilk daşı atmaq” — to throw the first stone
“qırağa atmaq” — to throw off, to cast away, to cast aside
“zibil atmaq” — to throw garbage
- transitiveto quit doing something
“siqareti atmaq; siqaret çəkməyi atmaq” — to quit smoking
- ditransitiveto put
“əlini cibinə atmaq” — to put a hand into the pocket
- intransitive, transitiveto shoot, shell
“Onlar bizə atırlar, biz də onlara.” — They shoot at us, and we at them.
“Vəliyəd İsmayılovun sözlərinə görə, hər gün atırlar.” — According to Vəliyəd İsmayılov, they shoot every day.
- transitiveto launch (a missile, etc)
“raket atmaq” — to launch a missile
- transitiveto abandon, to ditch
“Elə türməyə düşən kimi ailəm də məni atdı.” — As soon as I ended up in jail, my family abandoned me
- colloquial, transitiveto fool, swindle, defraud
“О мал ҝәтирән адамлар кимдиләр ки, елә? Ҝәлсәнә онлары “атаг”!” — Who are those people bringing goods, anyway? We should "swindle" (lit. 'ditch') them!
“Heç kimə sirr deyil ki, Azərbaycanda yaşayan hər on nəfərdən 2-si mənalı atanşik, 5-i mənasız atanşik, 2-si isə potensial atanşikdir. Yerdə qalan 1-i isə özü-özünə atanları təmsil edir.” — It is no secret that out of every ten people living in Azerbaijan, 2 are meaningful scammers, 5 are meaningless scammers, and 2 are potential scammers. The remaining one represents those who defraud t
- ditransitiveto pass the buck, to give the blame to someone
“Bütün günahları onun üstünə atmaq istəyirlər.” — They want to give him the blame for everything.
“O qətli törədib, mənim üstümə atmaq istədi” — S/he committed the murder, and wanted to pass the buck to me.
- ditransitiveto put at, expose to, subject to (risk or danger)
“özünü riskə atmaq” — to put oneself at risk
“təhlükəyə atmaq” — to put at danger, jeopardize
Formalaratan(non-past, participle, subjective) · atmış(participle, past, subjective) · atacak(definite, future, participle, subjective) · (mənim +) atacağım(error-unrecognized-form) · (sənin +) atacağın(error-unrecognized-form) · (onun +) atacağı(error-unrecognized-form) · (bizim +) atacağımız(error-unrecognized-form) · (sizin +) atacağınız(error-unrecognized-form) · (onların +) atacağı(error-unrecognized-form) · atacaqları(error-unrecognized-form) · (mənim +) atdığım(error-unrecognized-form) · (sənin +) atdığın(error-unrecognized-form) · (onun +) atdığı(error-unrecognized-form) · (bizim +) atdığımız(error-unrecognized-form) · (sizin +) atdığınız(error-unrecognized-form) · (onların +) atdığı(error-unrecognized-form) · atdıqları(error-unrecognized-form) · atıb(converb) · atanda(general, participle, temporal) · atdıqca(intensifier, participle)