grist—soft mutation of Crist (“Christ”)