[ˈfo.tɾə], [ˈfo.tɾe]
OrigenInherited from Latin futuere (compare Occitan fóter or fotre, Italian fottere French foutre, Spanish joder, Portuguese foder and Romanian fute).
- Balearic, Central, Valencia, colloquial, reflexiveto hurt
“S'ha fotut contra un arbre.” — He has hurt himself against a tree.
“No te la fotis!” — Don't hurt yourself!
- Balearic, Central, Valencia, colloquialto steal
“M'han fotut la cartera.” — They stole my wallet.
- Balearic, Central, Valencia, colloquialto eat
“Em vaig fotre un bon tiberi ahir.” — I had a nice big meal yesterday.
Formesfotre(canonical) · root stress:(canonical) · o(canonical) · foto(first-person, present, singular) · fotí(first-person, preterite, singular) · fotut(participle, past) · fotre(infinitive) · fotent(gerund) · fotut(masculine, participle, past, singular) · fotuda(feminine, participle, past, singular) · fotuts(masculine, participle, past, plural) · fotudes(feminine, participle, past, plural) · foto(first-person, indicative, present, singular) · fots(indicative, present, second-person, singular) · fot(indicative, present, singular, third-person) · fotem(first-person, indicative, plural, present) · foteu(indicative, plural, present, second-person) · foten(indicative, plural, present, third-person) · fotia(first-person, imperfect, indicative, singular) · foties(imperfect, indicative, second-person, singular)