[pəˈti], [paˈtiɾ]
OrigenUltimately from Latin patī. Attested in the writings of Ramon Llull. Coromines tentatively proposes that it was inherited (if so, via Vulgar Latin *patīre), considering its relatively "popular" character. This, however, would be at odds with the unlenited /-t-/.
- intransitive, transitiveto suffer
- intransitiveto worry
“No pateixis.” — Don't worry.
Formespateixo(first-person, present, singular) · patí(first-person, preterite, singular) · patit(participle, past) · patir(infinitive) · patint(gerund) · patit(masculine, participle, past, singular) · patida(feminine, participle, past, singular) · patits(masculine, participle, past, plural) · patides(feminine, participle, past, plural) · pateixo(first-person, indicative, present, singular) · pateixes(indicative, present, second-person, singular) · pateix(indicative, present, singular, third-person) · patim(first-person, indicative, plural, present) · patiu(indicative, plural, present, second-person) · pateixen(indicative, plural, present, third-person) · patia(first-person, imperfect, indicative, singular) · paties(imperfect, indicative, second-person, singular) · patia(imperfect, indicative, singular, third-person) · patíem(first-person, imperfect, indicative, plural) · patíeu(imperfect, indicative, plural, second-person)