[ˈʒʊmpa]
OriginZ německého Sumpf — bažina, bahno.
- jímka na tekutý či polotekutý domácí odpad (zejména fekálie), zapuštěná pod terén u venkovského domu
“Latriny (lat.), žumpy záchodové sloužící ku shromáždění výkalů a moče i některých jiných odpadkových hmot a tekutin domácnosti.”
“To byla, jářku, švanda, juchú, mít pumpu z huby, žumpu z břicha a po zločinu ani čuchu — Tak co? že měl jsem zůstat zticha?”
“A ještě něco jsem si dovolil přinést, pane předsedo, hlásí Biegl zvýšeným hlasem a vybaluje cosi z kapesního šátku. Teprve včera to našel, když Manyové vyváželi hnojiště. Bylo to pohozeno v žumpě.”
- figurativelyskupina lidí považovaná mluvčím za morálně podřadnou
“Miloš Zeman soustavně hovoří o novinářích jako o novinářské žumpě.”
- dialectal, obsoletevesnické vězení
“„Dobře vám tak, kluci! Jen tam s nima, pane hučitel! A hlásné hať hjim dá řeťázke!“ Otevřela se temná díra „kačenca“. „Tam na slámu, marš! Já vám dám ptáčky!“ A v žumpě zmizel napřed Cyril, za ním Vaš”
Formsžumpy(nominative, plural) · žumpy(genitive, singular) · žump(genitive, plural) · žumpě(dative, singular) · žumpám(dative, plural) · žumpu(accusative, singular) · žumpy(accusative, plural) · žumpo(vocative, singular) · žumpy(vocative, plural) · žumpě(locative, singular) · žumpách(locative, plural) · žumpou(instrumental, singular) · žumpami(instrumental, plural)