[jɪdɪʃ]
PůvodZ jidiš slova ייִדיש, které pochází ze středohornoněmeckého spojení jüdisch diutsch, vlastně tedy židovská němčina. Srovnej německé jüdisch.
- jazyk východních, aškenázských Židů
“Stojím v rozpacích, protože nerozumím ani slovu. Ještě nikdy jsem neslyšel mluvit jidiš.”
“A kdo nerozuměl jidiš / a kdo nikdy nejed’ šoulet / kdo se divil jako děcko / bude po něm bulvy koulet / i když / nedojí to všecko”