- common-genderdate (fruit)
“Hjemme kan du forkæle dig selv med en lækker sød ret ved at blende en pære med en dadel.” — At home, you may spoil yourself with a delicious sweet dish by blending a pear with a date.
“Bahiyaa rakte ud efter en dadel med en kraftigt hennatatoveret hånd, og Polly fulgte hendes eksempel. Kontrasten mellem den bitre kaffe og den søde, saftige dadel var himmelsk.” — Bahiyaa reached for a date with a heavily henna-tattooed hand, and Polly followed her example. The contrast between the bitter coffee and the sweet, juicy date was heavenly.
- common-gender, datedchastisement, rebuke
“Er dette nu en Ros eller en Dadel?” — Is this now a commendation or a rebuke?
“Fremdeles skal jeg sige, at det har forbauset mig, at nogen Svensk har kunnet opfatte saadanne Ytringer som en Dadel;” — Further, I must say, that I am astounded, that any Swede has been able to interpret such statements as chastisement.
“Men da nu den sande Berettigelse til enhver politisk Udvikling ligger i Intelligensen og den intellectuelle Dannelse, i Individernes Erkjendelse af deres partielle Rettigheder i Forhold til det Hele, ” — But since the true justification of any political development lies in the intelligence and the intellectual education, in the individuals' acknowledgement of their partial rights relative to the entir
- common-gender, plural, slangtesticle
“Man risikerer en albue i ansigtet, måske et spark i dadlerne.” — You risk an elbow in the face, perhaps a kick in the nuts.
Formerdadlen(definite, singular) · dadler(indefinite, plural) · dadel(indefinite, nominative, singular) · dadlen(definite, nominative, singular) · dadler(indefinite, nominative, plural) · dadlerne(definite, nominative, plural) · dadels(genitive, indefinite, singular) · dadlens(definite, genitive, singular) · dadlers(genitive, indefinite, plural) · dadlernes(definite, genitive, plural)
Kilde: Wiktionary