[ˈd̥ɛnə]
OprindelseFrom Old Danish thænnæ, Old Norse þenna, accusative of sjá. A derivation with a deictic suffix from the demonstrative den, from accusative Old Norse þann, accusative of sá. The neuter form dette goes back to Old Danish thættæ, Old Norse þetta, derived from the demonstrative det, from Old Danish thæt, Old Norse þat. The plural disse goes back to Old Danish thæssæ, Old Norse þessa, derived from de, from Old Danish the, Old Norse þá, but with a different suffix, which is also used in the singular in the Runic Old Danish form ᚦᚬᚾᛋᛁ (þąnnsi). The s-suffix also occurs in the corresponding West Germanic pronouns, cf. English this and German dieser.
- common-gender, demonstrativethis; this one
- common-genderthe latter, the lastly mentioned
“I sit brev af 21. september svarede tsaren¹⁴, at det var en udmærket idé at overlade Stettin til den preussiske konge, hvis denne herved kunne drages over på de allieredes side.” — In his letter of September 21, the czar replied that leaving Stettin for the Prussian king was an excellent idea, if [the Prussian king] could hereby be drawn to the allied side.
Formerdette(neuter) · disse(plural)