OprindelseFrom Swedish funka, similar slang which is a shortening of funktionera (“to function, to work”). The surface analysis of funke is a shortening of fungere, which is suggested by the alternative form funge.
- slangto work well; to work out
“Den funker bare i kraft af sin fuldkomment gennemsigtige opdeling af rummet.” — It just works really well through its completely transparent division of the room.
“Vi prøvede. Men hun ... det funkede ikke.” — We tried. But she ... it didn't work out.
Formerfunk(imperative) · at funke(infinitive) · funker(present) · funkede(past) · har funket(perfect) · funker(active, present) · funkes(passive, present) · funkede(active, past) · funkedes(passive, past) · funke(active, infinitive) · funkes(infinitive, passive) · funk(active, imperative) · -(imperative, passive) · funkende(participle, present) · funket(participle, past) · auxiliary verb have(participle, past) · funken(gerund, participle) · funge(alternative)
Kilde: Wiktionary