[ˈɛfn̩]
Herkunftetymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch effen ^(→ gmh), einer Ableitung zu Affe
- gehoben, outdated, transitivejemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen
“… wie oft habe ich nicht die berühmte Geschichte, wie Thor und seine Begleiter von den zauberischen Riesen geäfft werden, umständlich wiederholen müssen!”
“Das Gepräng schöner Worte blendet den unverständigen Pöbel, der über den Gebrauch zu gern gestatteter Ausdehnung der höchsten Macht zu späte am zornigsten wird, weil er geäfft wurde.”
- outdated, rare, transitivejemandes Verhalten nachahmen
“Sie äffen die Großen, und wenn die sich lausen, lausen sie sich auch.”
“…; so kommt der Geist nicht selbst, sondern schickt einen kurzen bucklichten Purzelalp mit hoher Frisur und Puder, die Leute zu äffen.”
“Der Zwang, Vorbilder zu kopieren, die weißen Blumen, die der eine liebt, sich nun äffend selber hinzustellen, die Art-Déco-Lampen, mit denen einer sich umzieratet, nun auf dem Flohmarkt nachzukaufen?”
Formenäffe(present) · äffst(present) · äfft(present) · äffte(past) · äffte(subjunctive-ii) · äff!(imperative, singular) · äffe!(imperative, singular) · äfft!(imperative, plural) · geäfft(participle-2, perfect) · haben(auxiliary, perfect) · äffen(active, infinitive, present) · geäfft haben(active, infinitive, perfect) · geäfft werden(processual-passive, infinitive, present) · geäfft worden sein(processual-passive, infinitive, perfect) · geäfft sein(statal-passive, infinitive, present) · geäfft gewesen sein(statal-passive, infinitive, perfect) · zu äffen(active, extended, infinitive) · geäfft zu haben(active, extended, infinitive) · geäfft zu werden(processual-passive, extended, infinitive) · geäfft worden zu sein(processual-passive, extended, infinitive)
Quelle: Wiktionary