von niederdeutsch borde ^(→ nds), geborde ^(→ nds) „Bezirk, Landschaft“, ursprünglich ein Rechtsbegriff mit der Bedeutung „abgegrenzte Sache“, wahrscheinlich zu boren ^(→ nds) „gebühren, zukommen“, also „eine begrenzte Sache, die jemandem zusteht“