[ˈfyːɡn̩], [ˈfyːɡŋ̍]
- Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird
“Man kann Steine zu einer Mauer fügen.”
“Diese Worte muss man dann noch in der richtigen Folge zu einem Satz fügen.”
- ein Ganzes bilden, indem Einzelteile kombiniert werden
“Man kann eine Mauer aus Steinen fügen.”
- reflexivejemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen
“Er fügt sich in sein Schicksal.”
- impersonal, reflexiveam Ende einer Entwicklung sich ergeben, geschehen
“Und so fügte sich schließlich alles zu einem guten Ende.”
Formenfüge(present) · fügst(present) · fügt(present) · fügte(past) · fügte(subjunctive-ii) · füge!(imperative, singular) · fügt!(imperative, plural) · gefügt(participle-2, perfect) · haben(auxiliary, perfect) · fügen(active, infinitive, present) · gefügt haben(active, infinitive, perfect) · gefügt werden(processual-passive, infinitive, present) · gefügt worden sein(processual-passive, infinitive, perfect) · gefügt sein(statal-passive, infinitive, present) · gefügt gewesen sein(statal-passive, infinitive, perfect) · zu fügen(active, extended, infinitive) · gefügt zu haben(active, extended, infinitive) · gefügt zu werden(processual-passive, extended, infinitive) · gefügt worden zu sein(processual-passive, extended, infinitive) · gefügt zu sein(statal-passive, extended, infinitive)