lägen—„lägen“ ist Konjunktiv II (Präteritum) von „liegen“: sie würden sich an einem Ort befinden/ruhen.