[ˈveːnɪç], [ˈveːnɪk]
HerkunftIndefinitpronomen, Adverb, Adjektiv: geringe Menge oder Anzahl, nicht viel, althochdeutsch wēnag ^(→ goh) - beklagenswert, unglücklich, elend, schwach, klein (9. Jahrhundert), mittelhochdeutsch weinic ^(→ gmh), wēnec ^(→ gmh), wēnic ^(→ gmh) - weinend, klagend, erbarmenswert, unglücklich, klein, gering, schwach, mittelniederdeutsch wēnich ^(→ gml), weinich ^(→ gml) - klein, mittelniederländisch weinich ^(→ dum), wēnich ^(→ dum), niederländisch weinig ^(→ nl) - wenig, gering, gotisch 𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (wainahs) ^(→ got) - geplagt, elend, mit dem Suffix germanisch -aha- beziehungsweise -aga- und n-Infix (wie das unter weinen, siehe dort, behandelte Verb) abgeleitet von der unter weh (siehe dort) angeführten Interjektion (germanisch *wai, indoeuropäisch *u̯ai - wehe). Die Ausgangsbedeutung beklagenswert, beweinenswert, elend (dichterisch noch bei Goethe) geht über in schwach, klein; von daher entwickelt sich (bereits im Mittelhochdeutsch) wenig zum Gegenwort von viel.
- eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
“Die Aktion hatte wenig Effekt.”
“Wir sahen nur wenige Leute.”
“Erwartet wurden viele, gekommen sind nur wenige.”
- in Kombination mit etwas
“Ich fühlte mich ein wenig nackt.”
- in unbedeutendem Umfang
“Das macht mir wenig aus.”
“Deine Äußerung war jetzt aber wenig hilfreich!”
“„Autohändler erwarten 2001 eine Million weniger Neuzulassungen.“
Anmerkung: Diese aus dem Englischen übernommene Satzstellung kommt seit den 1980-er Jahren häufiger vor; standardsprachlich heißt es „A”
Formenwenig(positive) · weniger(comparative) · am wenigsten(superlative) · weniger(positive, nominative, strong, singular, masculine) · wenige(positive, nominative, strong, singular, feminine) · weniges(positive, nominative, strong, singular, neuter) · wenige(positive, nominative, strong, plural) · wenigen(positive, genitive, strong, singular, masculine) · weniger(positive, genitive, strong, singular, feminine) · wenigen(positive, genitive, strong, singular, neuter) · weniger(positive, genitive, strong, plural) · wenigem(positive, dative, strong, singular, masculine) · weniger(positive, dative, strong, singular, feminine) · wenigem(positive, dative, strong, singular, neuter) · wenigen(positive, dative, strong, plural) · wenigen(positive, accusative, strong, singular, masculine) · wenige(positive, accusative, strong, singular, feminine) · weniges(positive, accusative, strong, singular, neuter) · wenige(positive, accusative, strong, plural) · wenige(positive, nominative, weak, singular, masculine)