[t͡siˈviːl], [t͡siˈfiːl], [t͡siˈviːl]
Herkunftim 17. Jahrhundert von französisch civil ^(→ fr) entlehnt, das auf das lateinische cīvīlis ^(→ la) [1] bürgerlich, [2] patriotisch [3] staatlich, öffentlich zurückgeht; Vorläufer: zivilisch im 16. Jahrhundert
- der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig
“Die Zivile Verteidigung hat in einem Spannungs- oder Verteidigungsfall die Aufrechterhaltung der staatlichen Ordnung zur Aufgabe.”
“„Denn wer zivile Tugenden wie persönliche Verantwortung und Zivilcourage für Extremleistungen hält, die man eigentlich nur von Hochleistungsdemokraten erwarten könnte, so merkte der Schriftsteller Pet”
- den angebotenen Leistungen oder Waren preislich angemessen
“Geh doch mal zum Discounter, die haben zivile Preise.”
- öffentlich, die Gemeinschaft der Bürger betreffend
“Neben den Persönlichkeitsrechten bilden die politischen Rechte und die zivilen oder Bürgerrechte eine zweite Gruppe.”
- rareBereich der Gesellschaft, des Lebens beziehungsweise Teil der Bevölkerung, der nicht zum Militär gehört
“„Links die Herren Offiziere waren, wie Diederich feststellte, durch ihre ins Blut übergegangen Disziplin befähigt, sich und ihre Damen ohne fremde Hilfe einzurichten; alle Strenge der polizeilichen Üb”
“„Auf der Offizierstribüne litt selbstverständlich die Haltung nicht im geringsten, beim Zivil machte sich immerhin eine gewisse Unruhe bemerklich.“”
“„Manche spielen mit, manche grinsen darüber oder zucken die Achseln; man spielt ja auch, denkt der laufende Mann, mit ihnen Heer im Kriege, während sie doch nur noch verhaftetes Zivil sind, beschlagna”
- im Privat- beziehungsweise Zivilleben getragene Kleidung; bürgerliche (zivile), nicht dienstliche Kleidung
“„Ich hatte am folgenden Nachmittag keinen Dienst und zog mir Zivil an, um bei dem schönen Wetter etwas spazieren zu gehen.“”
“„Bei unserem Polizeirevier holte ich einen Kriminalbeamten in Zivil ab, dessen Aufgabe es war, Brummers Heimkehr zu sichern.“”
“„Ständig klappten die Türen, immer kamen und gingen Beamte in Zivil, in Uniform.“”
- Swiss Standard Germanrechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist
“Beim Verhör hatten sie ihr Zivil anzugeben.”
“Nach ihrem Zivil befragt, hob sie – genervten Blickes – die Hand vor das Gesicht ihres Visavis und streckte den beringten Ringfinger heraus ohne ein Wort zu verlieren.”
Formenzivil(positive) · ziviler(positive, nominative, strong, singular, masculine) · zivile(positive, nominative, strong, singular, feminine) · ziviles(positive, nominative, strong, singular, neuter) · zivile(positive, nominative, strong, plural) · zivilen(positive, genitive, strong, singular, masculine) · ziviler(positive, genitive, strong, singular, feminine) · zivilen(positive, genitive, strong, singular, neuter) · ziviler(positive, genitive, strong, plural) · zivilem(positive, dative, strong, singular, masculine) · ziviler(positive, dative, strong, singular, feminine) · zivilem(positive, dative, strong, singular, neuter) · zivilen(positive, dative, strong, plural) · zivilen(positive, accusative, strong, singular, masculine) · zivile(positive, accusative, strong, singular, feminine) · ziviles(positive, accusative, strong, singular, neuter) · zivile(positive, accusative, strong, plural) · zivile(positive, nominative, weak, singular, masculine) · zivile(positive, nominative, weak, singular, feminine) · zivile(positive, nominative, weak, singular, neuter)