\by.tɛ̃\
OrigineDu moyen haut-allemand bute, voir Beute ( « butin », « proie ») en allemand moderne ; étant donné le suédois byte (« butin »), le mot est peut-être entré en français par les voies maritimes à la faveur des relations commerciales avec la Hanse. Le terme allemand Beute est probablement lui-même issu du gaulois Boudi (« victoire », « profit »), ou d'un terme celtique apparenté.
- Ce que l’on prend sur les ennemis.
“Torquilstone est à nous ; songez à l’honneur, songez au butin ; encore un effort et la place est à nous !”
“Le général, accoutumé par les événements de la guerre à des idées assez larges en fait de butin, accepta les présents offerts par sa fille.”
“Huit jours après, on sut que nous étions à Moscou, la plus grande ville de Russie et la plus riche ; chacun se figurait le butin que nous allions avoir, et l’on pensait que cela ferait diminuer les co”
- analogyCe qu'un malfaiteur prend à ses victimes.
“Au mois de juillet 1641, raconte Dom Grenier, la garnison de Péronne détacha une douzaine de cavaliers sur Allaines pour y faire des prisonniers et du butin. Ils pénétrèrent à l’improviste dans les ba”
“Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin.”
- figurativelyCe qu’on obtient par de laborieuses recherches, récolte.
“Le gouvernement fédéral a profité de la Deuxième Guerre mondiale pour s’accaparer tous les pouvoirs de taxation, d’où le fameux «redonnez-nous notre butin» que M. Duplessis lançait à chaque occasion.”
“Il y a un riche butin à faire dans ces vieux manuscrits.”
- poeticCe qui est récolté par un insecte.
“Le butin de l’abeille, de la fourmi.”
Formesbutins(plural)