\bɑ.te\, \bɑ.te\
OrigineDénominal de bât.Dérivé de bât, avec le suffixe -er.
- literallyCharger d’un bât, en parlant d'une bête de somme.
“Bâter un cheval, un mulet, un âne.”
“On avait semé aussi les mulets, par vingtaines, aux dernières étapes, nos misérables mulets écorchés, gangrenés. Il fallait se mettre à dix, le matin, pour bâter leur viande à vif : cinquante kilos su”
- figurativelyEncombrer, en parlant d'une personne.
“J'avais eu pitié de Lincoln dans ce moment, non parce qu'on l'avait assassiné, mais à cause de cette piquée, de cette putain de femme dont on l’avait bâté et qui avait failli le rendre fou.”
- Entourer une pièce de bijouterie à l'ai d’une bâte.
Formesbâter(infinitive, present) · avoir bâté(infinitive, past) · en bâtant(gerund, present) · en ayant bâté(gerund, past) · bâtant(participle, present) · bâté(participle, past) · je bâte(indicative, present) · tu bâtes(indicative, present) · il/elle/on bâte(indicative, present) · nous bâtons(indicative, present) · vous bâtez(indicative, present) · ils/elles bâtent(indicative, present) · j’ai bâté(indicative, past, multiword-construction) · tu as bâté(indicative, past, multiword-construction) · il/elle/on a bâté(indicative, past, multiword-construction) · nous avons bâté(indicative, past, multiword-construction) · vous avez bâté(indicative, past, multiword-construction) · ils/elles ont bâté(indicative, past, multiword-construction) · je bâtais(indicative, imperfect) · tu bâtais(indicative, imperfect)