“Attendu que, dans ses conclusions du 8 juin 1858, l’intimée avait posé en fait que, depuis 1764, elle avait toujours retenu à son profit une partie du prix correspondante au droit de canées ; […]”
“3) Les « canées ». Nous rattachons à la même influence, l’exercice d’un droit singulier connu à Houdeng sous le nom de « canées ». Étymologiquement, le mot « canées » ou chanée, signifie le contenu d’”