\kan\, [ʏn.kan], [ka̠n]
OrigineDu latin canna (« roseau »).
- Espèce de roseau, telle que le roseau, la canne d’Inde, la canne à sucre, le bambou, etc.
“Les cannes flèchent au mois d’août, c’est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […].”
“Canne de Provence ou roseau à quenouilles : Graminée Arundo donax, L.”
“Canne à sucre : Graminée Saccharum officinarum, L., espèce de roseau dont on extrait le sucre.”
- datedTige ou racine qui ne se trouve plus aujourd’hui dans le commerce, et qui provenait du Calamus aromaticus.
- Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois.
“L’enfant retomba dans les plis de son manteau dont je l’enveloppai, et sa petite main ornée de grosses bagues laissa échapper une canne de jonc, qui tomba sur ma main comme s’il me l’eût donnée.”
“Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades.”
“[…] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble […]”
- analogyInstrument long et cylindrique dont les usages diffèrent.
“L’écureuil s’abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez.”
“Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour mou”
“Canne à vent : Sorte de sarbacane du verrier.”
- Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n’est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.
“CANNE, en italien canna, en espagnol cana, en anglais cane. Mesure d’aunage et d’arpentage, employée surtout en Italie et dans le midi de la France. Cette mesure remplace souvent la toise ou la perche”
- Anglicism, colloquialBoîte de conserve (de l’anglais can).
“M. Blanchet ne se fait pas d'illusions et admet s'attendre à une défaite lors du vote puisque le gouvernement fédéral ne veut surtout pas ouvrir la Constitution – un passage obligé pour rompre les lie”
“De la nourriture – dont des bananes et des produits en canne – se trouvait également dans les armoires.”
- obsoleteBidon (pour le lait).
- Ellipse de canne de combat, sport de combat opposant deux adversaires équipés chacun d’une canne en bois de châtaignier longue de 95 cm.
“Il s’adonnait à un sport presque aussi distingué que l’escrime, « la canne », et avait obtenu le titre de « prévost » dont il se montrait très fier.”
“Nous exécutions aussi des exercices de canne qui rappelaient fort ceux des bataillons scolaires.”
- familiarÉrection.
- slangJambe.
“Porté par ses cannes supersoniques, le « serial scoreur » de cette équipe a planté un triplé, portant son total sous le maillot bleu à 33 essais.”
“Ses petits pas secs, le claquement de ses jupes contre ses cannes maigrelettes.”
- form-ofPremière personne du singulier de l’indicatif présent de canner.
- form-ofTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de canner.
- form-ofPremière personne du singulier du subjonctif présent de canner.
- form-ofTroisième personne du singulier du subjonctif présent de canner.
- form-ofDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de canner.
Formescannes(plural) · je canne(indicative, present) · il/elle/on canne(indicative, present) · que je canne(subjunctive, present) · qu’il/elle/on canne(subjunctive, present)