\kɔt\, \kɔt\, [kɔt]
OrigineDu bas latin cotta, cottus attesté dans un texte du IXᵉ siècle et issu ^([1]), du francique kotta issu du germanique kozzo (« manteau de laine »). Diez ^([2]) le tire de cutis, (« peau ») ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l’allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaélique cot masculin et cota, cotha, quota en italien cotta. Devenu vieilli en français, mais toujours présent dans certaines langues régionales.
- datedJupe.
“J’ai encore un demi-ceint, deux cottes, Une robe de serge, un chaperon, deux bas, Trois chemises de lin, six mouchoirs, deux rabats.”
- dated, especiallyJupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture.
“Tenez, voilà votre couronne, rendez-moi ma cotte grise.”
- Blouse courte ou pantalon de travail porté par les ouvriers.
“Un surtout, un grand en cotte bleue, qui ne misait que des pièces de cent sous, excitait son admiration. Quand il courait, celui-là, on entendait les écus sonner au fond de sa cotte…”
“Elle les avait vus dehors vêtus d’une cotte bleue ou de vestons trop courts. Ils n'avaient pas vingt ans.”
“Les mécaniciens avaient déjà enlevé leurs cottes, l’auto était prête.”
- Survêtement souple et solide, en forme de tunique, porté pour se protéger des blessures à la guerre, dans un duel ou dans une joute.
“Or, au feu d’une torche en un flambeau grossier,
Le Jarle, dans sa tour vieille que la mer ronge,
Marchait, les bras croisés sur sa cotte d’acier.”
“Il ne supportait pas le poids de sa cotte de mailles.”
- Boyau de porc qui forme la saucisse.
- Chabot.
“Les filets ramassèrent aussi un poisson hardi, audacieux, vigoureux, bien musclé (…), ennemi acharné des blennies, des gades et des saumons ; c'était la cotte des mers septentrionales.”
- form-ofPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cotter.
- form-ofTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cotter.
- form-ofPremière personne du singulier du subjonctif présent de cotter.
- form-ofTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cotter.
- form-ofDeuxième personne du singulier de l’impératif de cotter.
Formescottes(plural) · je cotte(indicative, present) · il/elle/on cotte(indicative, present) · que je cotte(subjunctive, present) · qu’il/elle/on cotte(subjunctive, present)