\faʁ.si\
OrigineDu persan فارسی, fārsī, arabisation de پارسی (« pārsī ») پارسی pārsī (→ voir Perse et Parthe) lors de l’invasion du pays au VIIᵉ siècle. L’alphabet et la langue arabe ne connaissent pas la lettre p et la remplacent généralement par la lettre b ou parfois, comme ici, par la lettre f.
- Relatif aux habitants de la région du Fars ou Pars en Iran.
- Persan.
- Relatif à la graphie alphabétique de l’arabe caractérisée, entre autres, par l'ajout de signes diacritiques pour écrire les sons propres aux langues indoeuropéennes et absents dans la langue sémitique qu'est l'arabe.
“L’Inde musulmane, le Pakistan et le Népal, ainsi que d'autres peuples du Sud-est asiatique et les pays limitrophes écrivent leurs langues en caractère arabe avec le style farsi.”
- Persan, langue de l’Iran, aussi parlée dans quelques pays voisins.
“Le farsi ne distingue pas de genres dans les substantifs et dans les adjectifs.”
“Attar était iranien et écrivait en farsi.”
“Seul le nombre restreint de linguistes et d’analystes maîtrisant le farsi limitera l’exploitation de cette masse de données.”
- Style calligraphique arabe issu de la Perse.
“Le diwani est un style calligraphique proche du farsi développé dans l'Empire ottoman.”
Formesfarsis(plural, masculine) · farsie(singular, feminine) · farsies(plural, feminine)
Source : Wiktionnaire