\ma.lɛ̃\, \ma.lɛ̃\, \ma.lɛ̃\
OrigineDu latin malignus (« qui engendre le mal »), dérivé de malus (« mauvais ») avec un suffixe -gnus (équivalent à -gène issu du grec ancien).
- literaryPorté à nuire, à faire du mal à autrui.
“Inquiète, cette dame va consulter des médecins, un psychiatre, puis un prêtre qui lui apprend que sa fille est possédée par un esprit malin.”
“Son père lui avait dit : "Tu s'ras barbier"
Mais il n'aimait pas ce métier
Le voici donc en colère
Jetant les clients par terre
Wo wo wo Méo Penché
A son père alors il a dit :
"Ça sert à rien pour ces”
“Qualifie la joie, le plaisir que l’on a du mal d’autrui.”
- Mauvais, diabolique.
“L’esprit malin, le malin esprit”
- Qui présente de graves symptômes ; sérieux.
“[…] madame Dufresnoi, attaquée d'une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie.”
“Une tumeur maligne.”
- datedQui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir.
“Il a l’esprit aussi malin qu’il a le cœur bon.”
“C’est un enfant bien malin, bien espiègle.”
“Un regard, un œil, un sourire malin.”
- familiarFin, rusé, astucieux, finaud, futé.
“— Qu’est-ce qu’ils vont faire, à présent ?
— Bien malin qui pourrait le dire.”
“Moi, en tous cas, si j'étais chef de fabrication, ça irait pas comme ça, Monsieur, ça tournerait autrement rond que ça tourne, en tous cas, c'est pas malin d'avoir nommé le Charly à ma place!”
“Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège.”
- Trop fin, difficile.
“Ce n'est pas malin, ce n'est pas difficile à comprendre ou à faire.”
- ironicUn peu mal, stupide, bête.
“Ah ! C'est malin ! T'aurais pu faire attention.”
- Personne fine et rusée.
“Si vous répondez oui à ces questions, vous êtes un malin en puissance, à l’affût des astuces qui ne coûtent rien, des produits d’entretien tout-en-un qui font le travail tout seuls, comme des grands d”
“Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?”
- Diable.
- Surnom donné au diable.
“Personne ne doutait de la présence du Malin, dans cet homme.”
“Cette beauté ne vaut rien du toute véritablement, elle est perfide, et je pense qu’elle vient du Malin !”
“[…], qu'après avoir subi les affres de tortures intolérables ils seront précipités dans les labyrinthes abyssaux de l’antéchrist, que des démones perverses aux yeux de feu, aux sourires languides, les”
Formesmalins(plural, masculine) · maligne(singular, feminine) · maline(singular, feminine) · malignes(plural, feminine) · malines(plural, feminine) · malins(plural) · maligne(feminine) · maline(feminine)