\ɔ.be.iʁ\, [ɔ.be.iʁ]
OrigineDu latin oboedire.
- Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
“Que répondre à un homme qui vous dit qu’il aime mieux obéir à Dieu qu’aux hommes, et qui, en conséquence, est sûr de mériter le ciel en vous égorgeant ?”
“La partie habitable de l’aéronef était éclairée et retentissait du va-et-vient de l’équipage obéissant au branle-bas.”
“Ni l’un ni l’autre n’eurent jamais à mon égard cette peur de n’être pas obéi qui rend les chefs méchants ; ils me sentaient fidèle et ils n’avaient pas tort.”
- figurativelyCéder à.
“Obéir à la force, à la nécessité.”
“Obéir à l’instinct, à sa nature.”
- Être soumis à ; subir l’action de, en parlant des choses.
“Les soirées entre Coréens obéissent toujours au même schéma : on boit l'apéritif (du soju ou de la bière) chez l'un, puis on va dîner dans l'un de ces restaurants où l'on est accroupi devant une table”
- Répondre à la sollicitation.
“Ses doigts malhabiles, enflés par la goutte, lui obéissaient très mal.”
“Encore une fois, je ne me sens point de colère contre les adolescents qui, sous le nom d’esthètes, obéissaient aveuglément aux fantaisies saugrenues de certains faiseurs, dont le nom ,[…], a perdu auj”
“Tout corps matériel obéit à la loi de gravitation universelle.”
- Être soumis à l’autorité d’un prince, d’un empire.
“Les provinces qui obéissent au roi.”
“Les peuples qui obéissaient à l’empire romain.”
- Prendre la direction donnée, en parlant de navires, de véhicules.
“Obéir à la barre, au gouvernail.”
“Obéir bien au coup de volant.”
- Se laisser gouverner, manier aisément, en parlant d’un animal.
“Ce cheval obéit bien à l’éperon, à la main, aux aides.”
- pronominalObéir à soi-même.
“Autrement dit : celui qui obéit à un autre le fait parce qu'il ne peut s'obéir (et donc se commander) à soi-même.”
- Être écouté par quelqu’un qui répond à la demande formulée.
“Maintenant, comment serais-je certaine d’avoir été obéie ?”
“C’était Abraham centenaire, père d’Ismaël et d’Isaac, époux de sa sœur Sara, maître obéi de sa servante Agar.”
Formesobéir(infinitive, present) · avoir obéi(infinitive, past) · en obéissant(gerund, present) · en ayant obéi(gerund, past) · obéissant(participle, present) · obéi(participle, past) · j’obéis(indicative, present) · tu obéis(indicative, present) · il/elle/on obéit(indicative, present) · nous obéissons(indicative, present) · vous obéissez(indicative, present) · ils/elles obéissent(indicative, present) · j’ai obéi(indicative, past, multiword-construction) · tu as obéi(indicative, past, multiword-construction) · il/elle/on a obéi(indicative, past, multiword-construction) · nous avons obéi(indicative, past, multiword-construction) · vous avez obéi(indicative, past, multiword-construction) · ils/elles ont obéi(indicative, past, multiword-construction) · j’obéissais(indicative, imperfect) · tu obéissais(indicative, imperfect)