\pɛʁ\, \pɛʁ\, [pɛʁ]
OrigineDu latin populaire parĭa, pluriel neutre substantivé (passé au féminin singulier en raison de sa terminaison) du latin classique par « pair » (adjectif, en parlant de nombres).
- Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble.
“L’acheteur d’une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d’exiger la qualité ; […].”
“Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […].”
- Chose unique, mais composée essentiellement de deux pièces.
“Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures.”
“Une paire de gants, de bas, de bottes, de souliers, de manches, de manchettes, de draps, de lunettes, de ciseaux, de pincettes.”
- broadly, familiarDeux personnes inséparables.
“Une paire d’amis.”
“– Et puis, on n’est pas une paire d’amis, nous deux.”
- Couple d’animaux, généralement des volatiles, de la même espèce, composé du mâle et de la femelle.
“Une paire de chouettes habite la tour du château.”
“Une paire de pigeons, de tourterelles, de poulets.”
- familiarUn certain nombre, généralement strictement supérieur à deux.
“Ils seront là dans une paire d’heures.”
“Le chien se dit qu'on va bien rigoler dans une paire de quarts d'heure…”
- Ensemble de deux timbres attenant l’un à l’autre.
- Ensemble à deux éléments distincts.
“Considérons la paire {x,y}.”
- Dans certains jeux de cartes, deux cartes de même valeur détenues par un joueur.
“Ils jouaient petit jeu, si petit jeu qu’ils n’avaient que l’avant-goût du risque et que l’illusion du gain. Et pourtant, quand, avec deux maigres paires ou, mieux encore, avec une fausse couleur, ils ”
“J'attaque mes adversaires en leur faisant comprendre que je détiens sans doute une paire d’As^([sic]) ou de Roi^([sic]).”
- form-ofFéminin singulier de pair.
- form-ofPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de pairer.
- form-ofTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pairer.
- form-ofPremière personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.
- form-ofTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.
- form-ofDeuxième personne du singulier de l’impératif de pairer.
- Nom de famille français.
“Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0).”
Formespaires(plural) · pair(singular, masculine) · pairs(plural, masculine) · paires(plural, feminine) · je paire(indicative, present) · il/elle/on paire(indicative, present) · que je paire(subjunctive, present) · qu’il/elle/on paire(subjunctive, present)