\pɑ.liʁ\, \pa.liʁ\, [pa.liʁ]
OrigineVerbe dérivé de pâle avec le suffixe -ir.
- Devenir pâle.
“Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée.”
“Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :
— As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ?
Eugène eut un léger mouvement d’épaules.
— Vo”
“Les révoltés du Moyen-Âge
L’ont arboré sur maints beffrois.
Emblème éclatant du courage,
Toujours il fit pâlir les rois.”
- figurativelyBriller faiblement, éclipser, perdre en force, faiblir.
“Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux.”
“Son mérite pâlit auprès du vôtre.”
- Inspirer des émotions qui rendent pâles, de la crainte, de l'envie, du dépit, etc.
“En Algérie, le brigandage est une des principales ressources de l'indigène. […] Les voleurs s’approchent, tenant une branche d’arbre devant eux, ou se couvrent de broussailles : des ruses à faire pâli”
“Il y a vraiment lieu d'espérer que je vais être riche, oh ! follement ! à faire pâlir les sots et les gensses d'esprit.”
“Ce qui remontait à la surface, du fond de sa jeunesse effrénée [de Racine], avait de quoi le faire pâlir, lui qui avait appris dès l’enfance qu’il n’est point d’acte célé aux yeux de l’être infini.”
- Rendre pâle.
“La fièvre l’a beaucoup pâli.”
Formespâlir(infinitive, present) · avoir pâli(infinitive, past) · en pâlissant(gerund, present) · en ayant pâli(gerund, past) · pâlissant(participle, present) · pâli(participle, past) · je pâlis(indicative, present) · tu pâlis(indicative, present) · il/elle/on pâlit(indicative, present) · nous pâlissons(indicative, present) · vous pâlissez(indicative, present) · ils/elles pâlissent(indicative, present) · j’ai pâli(indicative, past, multiword-construction) · tu as pâli(indicative, past, multiword-construction) · il/elle/on a pâli(indicative, past, multiword-construction) · nous avons pâli(indicative, past, multiword-construction) · vous avez pâli(indicative, past, multiword-construction) · ils/elles ont pâli(indicative, past, multiword-construction) · je pâlissais(indicative, imperfect) · tu pâlissais(indicative, imperfect)