\ʁwe\, \ʁu.e\, \ʁu.e\
OrigineDu latin rotare (« tourner, mouvoir circulairement ») dérivé du nom rota (« roue »).
- Punir du supplice de la roue.
“Il fut condamné à être roué vif.”
“Quand il est rétabli, Taillefer répète sans cesse qu’il aurait mieux aimé être roué, que de ressentir de pareilles douleurs.”
“— Un Prussien dont l’histoire mérite bien d’être racontée. C’était le docteur M…, qui, à l’âge de dix-neuf ou vingt ans, avait été condamné à être roué vif pour cause politique. Les juges voulurent bi”
- datedÉtait utilisé dans l’expression « il se fera rouer » pour caractériser quelqu’un qui a risqué de se faire écraser (rouler dessus) par un chariot ou une voiture.
“J’avais pourtant promis à mon cocher vingt-cinq louis, s’il était assez adroit pour accrocher ce damné Sigognac et le rouer contre une borne comme par accident.”
“Il y avait alors, presque chaque jour, des passants roués à Paris par les voitures à la mode, et c’était l’habitude chez les grands d’aller très vite.”
- broadly, familiarBattre, dans l’expression rouer de coups.
“Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet.”
- broadly, familiarÊtre rompu par la fatigue, comme quelqu’un qui aurait subi le supplice de la roue.
“Je suis roué de fatigue.”
- Plier, en parlant d’un câble ou d’une manœuvre.
“Rouer une manœuvre en rond ou en cerceaux.”
- Courber, en parlant de l’encolure du cheval ou de la mule.
“Le marchand de mules, au contraire, a intérêt à laisser tout le poil des membres, à couper la crinière en brosse pour arrondir et élever l’encolure en la rouant.”
- Faire la roue comme un paon, parader.
“À mesure que les châteaux de nuages s’éloignaient l’un de l’autre découvrant de plus en plus du ciel, l’azur vira au bleu de gentiane et tout un ostensoir de rayons de soleil se mit à rouer à la point”
Formesrouer(infinitive, present) · avoir roué(infinitive, past) · en rouant(gerund, present) · en ayant roué(gerund, past) · rouant(participle, present) · roué(participle, past) · je roue(indicative, present) · tu roues(indicative, present) · il/elle/on roue(indicative, present) · nous rouons(indicative, present) · vous rouez(indicative, present) · ils/elles rouent(indicative, present) · j’ai roué(indicative, past, multiword-construction) · tu as roué(indicative, past, multiword-construction) · il/elle/on a roué(indicative, past, multiword-construction) · nous avons roué(indicative, past, multiword-construction) · vous avez roué(indicative, past, multiword-construction) · ils/elles ont roué(indicative, past, multiword-construction) · je rouais(indicative, imperfect) · tu rouais(indicative, imperfect)