\salv\, [salv]
OrigineDe l’italien salva dont la première attestation (1566) est cependant de peu postérieure au français ^([1]), mais est donné comme italianisme par Henri Estienne dans ses Deux dialogues du nouveau français italianisé et autrement déguisé entre les courtisans de ce temps.
- Plusieurs coups de canon tirés successivement.
“Aussitôt après l'acceptation et la signature du traité par les commissaires de la Convention et les chefs royalistes, des salves d’artillerie et les sons de la musique militaire annoncèrent au public ”
“Les salves devaient se faire entendre au milieu du discours de Safvet-pacha aux plénipotentiaires, et l’aider dans sa péroraison.”
- Plusieurs coups d’armes à feu qui se tirent en même temps à l’exercice ou dans le combat.
“En approchant de nos lignes, l’ennemi fut accueilli par une salve bien nourrie.”
“Mes hommes ont des balles en quantité suffisante, je vais leur ordonner de faire un feu de salve.”
“Le craquement d’un feu de salve, comme un tour de scie mécanique, coupa son propos.”
- Décharge de plusieurs canons ou fusils tirés en même temps soit en l’honneur de quelqu’un, soit dans des occasions de réjouissance.
“Quand il arriva, on tira plusieurs salves d’artillerie.”
- broadlyBruit rythmé et répété en l'honneur de quelqu'un.
“Une salve d’applaudissements, le bruit que font un grand nombre de personnes assemblées, en applaudissant toutes à la fois.”
- Plat, grande soucoupe qui, servait autrefois à présenter aux rois et princes divers objets et en particulier les mouchoirs et les linges de toilette.
“Ceux^([les mouchoirs]) que l'on présentait tous les matins, au nombre de trois, à Louis XIV, sur un salve de vermeil étaient en point comme les mouchoirs de l'auguste épouse de l'homme appelé par un p”
“Outre la chemise et la serviette à laver, on appelle les Honneurs les mouchoirs, gants, …, qui se présentent à la fin de la toilette sur une soucoupe garnie et recouverte d'un grand taffetas, qui s'ap”
- Commune d’Italie de la province de Lecce, dans les Pouilles.
Formessalves(plural)