\ʃɔʁt\, \ʃɔʁt\, [œ̃ ʃɔʁt]
OrigineDe l’anglais shorts (« culotte courte ») et short (« court ») pour l’adjectif.
- Culotte courte, ne couvrant que le haut des cuisses.
“La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, la chemise impeccable, les chaussettes blanches et les chaussures de tennis.”
“Dès qu’il fait beau, il porte des pantalons courts, de ces shorts anciens de boy-scout, insolites pour un homme presque chauve à la peau vieillie.”
“Je suis montée dans le car, j’ai payé mon ticket. A l’expression du chauffeur dans le rétroviseur, je me suis dit que mon short était peut-être un peu court, et mes lunettes roses un peu trop roses.”
- AnglicismVente à découvert.
“Non, elle préférait voir derrière le FT la main invisible de spéculateurs spécialistes des « shorts », ces ventes d’actions à découvert, cherchant à manipuler le cours de Wirecard.”
- Anglicism, familiarCourt, en parlant d’une durée ou d’une quantité.
“Bon, faut que je file, ma belle. Je vais être short sur ma pause dej sinon.”
“Allongé sur un divan, juste un short très short autour des reins, l’acteur lisait, lorsque nous nous annonçâmes.”
- Anglicism, familiarPris de court.
“Les spéculateurs sont shorts quand le marché monte.”
Formesshorts(plural) · shorts(plural, masculine, feminine)