\si.nɔ̃\, \si.nɔ̃\, [si.nɔ̃]
Origine(Conjonction) si + non
- Si ce n’est : si ce qui est énoncé est faux, alors.
“Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.”
“J'ai juré à ma mère, brisée par vous, de vous tuer. Sinon de ma propre main, du moins par celle de l'homme que j'aime !”
“Les lettres demeurèrent donc dans la famille, destinées à être sinon détruites, du moins à tout jamais impubliées.”
- Faute de quoi ; sans quoi.
“Faire mine de rien, surtout faire mine de rien, il ne devait pas savoir que je savais, sinon j’étais grillé.”
“Si vous êtes sage, je vous récompenserai; sinon, non.”
- Fils de Sisyphe ou d’Ésime et ami ou cousin d’Ulysse (selon les auteurs), espion grec de la guerre de Troie qui se fit passer pour un déserteur haïssant les Grecs.
“Sinon, fils de Sisyphe, était le plus célèbre espion de l’armée grecque : un jour s’étant fait lier les bras, il se laissa prendre par les Troyens dans un moment où les Grecs feignirent de se retirer.”
- (3391) Sinon est un astéroïde troyen jovien du camp grec, c’est-à-dire situé au point de Lagrange L₄ du système Soleil-Jupiter.