\vɔlt\, \vɔlt\
OrigineDe l’italien volta (« action de tourner ou de se tourner »).
- Danse à trois temps d’origine provençale.
- Mouvement en cercle que le cavalier fait exécuter au cheval.
“Il talonna son cheval, qui apprécia moyennement le traitement, et lui fit faire une volte pour couper court à la conversation.”
“Parfois un bœuf s'échappait du rang et faisait une volte sur le trottoir.”
- analogyMouvement circulaire effectué par une personne.
“D’imprévisibles voltes, des temps d’hésitation, des arrêts nets le faisaient apparaître et disparaître dans la foule comme une barque au creux des vagues…”
“Ella essaya de trouver son équilibre, mais Clem était trop rapide et les voltes lui donnaient le vertige.”
“Duchotel, Léontine, Moricet, se retournant en même temps à la voix de Bridois et bondissant dans une volte qui les ramène face au public. — Le commissaire de police !”
- Figure imposée au départ de certaines courses de trot, consistant à lancer les chevaux dans un mouvement de volte (2) depuis la raquette dans une ligne perpendiculaire ou parallèle à la ligne de départ, cette dernière ne devant être franchie par aucun concurrent avant la fin du compte-à-rebours sous…
- Mouvement que l’on fait pour éviter les coups de l’adversaire.
“Les soldats frappèrent de tranche en criant comme des rats mais Angelo leur releva vertement les lames et en quelques voltes fort habiles les plaça tous les deux à sa main.”
- Cri de l’oiseau voyant sa proie.
- datedRoute du navire.
- Mouvement circulaire donné à un objet.
“Un jour, quelqu’un de la rue a crié : « Où allez-vous donc comme ça ? » Et le marquis Pierre Bertin a répondu : « Service du Roi ! » en saluant les badauds d’une grande volte de son chapeau empanaché.”
- form-ofPremière personne du singulier de l’indicatif présent de volter.
- form-ofTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de volter.
“Consuelo volte pour nous faire face.”
- form-ofPremière personne du singulier du subjonctif présent de volter.
- form-ofTroisième personne du singulier du subjonctif présent de volter.
- form-ofDeuxième personne du singulier de l’impératif de volter.
Formesvoltes(plural) · je volte(indicative, present) · il/elle/on volte(indicative, present) · que je volte(subjunctive, present) · qu’il/elle/on volte(subjunctive, present)