mealg—milt, soft roe
Possibly derived from sealg, by way of reinterpretation of the first consonant through mutation.