/ɡiˈboʁ/
מקורClose cognate to Aramaic גִבָּר (ḡibbār, “hero”), Classical Syriac ܓܢܒܪܐ (gabbārā, “mighty man”). Compare Arabic جَبَّارً (jabbār).
- Biblical-Hebrew, masculine“mighty man” (military chief, sometimes God himself)
“אֵלֶּה שְׁמוֹת הַגִּבֹּרִים אֲשֶׁר לְדָוִד[…]” — These are the names of David’s mighty warriors: […]
“יהוה גבור במלחמה יהוה שמו” — The LORD is a man in war: the LORD is his name.
- Biblical-Hebrew, masculine, poetic, raretyrant
- masculinehero
“אני רוצה להיות גיבור.” — I want to be a hero.
“מפעם לפעם בעיתות מצוקה אנחנו מגלים גיבורים שזוהרים ברקיע.” — Once in a while, in times of trial, we discover heroes who shine in the sky.
- masculineprotagonist
- strong, powerful; heroic, brave
“הוּא־הָיָה גִבֹּֽר־צַיִד לִפְנֵי יְהוָה עַל־כֵּן יֵאָמַר כְּנִמְרֹד גִּבּוֹר צַיִד לִפְנֵי יְהוָה׃” — He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
“מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר יְהוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה׃” — Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
צורותגִּבּוֹר(canonical, masculine) · gibór(romanization) · גיבורים(indefinite, plural) · גִּבּוֹרִים(indefinite, plural) · גיבורה(feminine) · גִּבּוֹרָה(feminine) · גיבור(indefinite, singular) · גִּבּוֹר(indefinite, singular) · גיבורי(feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular) · גִּבּוֹרִי(feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular) · גיבורנו(feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form) · גִּבּוֹרֵנוּ(feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form) · הגיבור(definite, singular) · הַגִּבּוֹר(definite, singular) · גיבורך(masculine, possessed-form, second-person, singular) · גִּבּוֹרְךָ(masculine, possessed-form, second-person, singular) · גיבורך(feminine, possessed-form, second-person, singular) · גִּבּוֹרֵךְ(feminine, possessed-form, second-person, singular) · גיבורכם(masculine, plural, possessed-form, second-person) · גִּבּוֹרְכֶם(masculine, plural, possessed-form, second-person)