/nêʃto/
PodrijetloFrom ne- + štȍ.
- for a bit, for a while
“Док се Сима грејао и одмарао у колиби, ја сам нешто стајао, а нешто шетао по доста дубоку снегу испред колибе.” — While Sima was resting and warming himself up, I stood for a bit and walked a bit in deep snow in front of the cottage.
- somewhat, a bit
- with-negation(not) very
“Mislim, nisam nešto posebno uzrujan, niti sam nešto puno hendikepiran što sam Jugosloven, niti sam nešto mnogo ponosan.” — I mean, I'm not very upset, nor am I very handicapped being a Yugoslav, nor am I very proud.
- somehow, it seems
- indicates that the speaker is hesitant to talk about the circumstances of the statement
“Evo, bio do grada, da se promuvam, pa idem kući, nešto sam se posvađao sam Brankom, iznervirao me je.” — I was just downtown, only to get around a bit and then go home, I had [a bit] of a fight with Branko, he pissed me off [I won't bore you with the details].
Oblicinȅšto(canonical) · не̏што(Cyrillic) · nȅšto(nominative, plural, singular) · nȅčeg(genitive, plural, singular) · nȅčega(genitive, plural, singular) · nȅčem(dative, plural, singular) · nȅčemu(dative, plural, singular) · nȅšto(accusative, plural, singular) · -(plural, singular, vocative) · nȅčem(locative, plural, singular) · nȅčemu(locative, plural, singular) · nȅčim(instrumental, plural, singular) · нешто(Cyrillic)