/tʰɑˈʁel/, [tʰɑʁél], /tɑˈʁel/
OriginFrom Old Armenian թաղեմ (tʻałem).
- to bury, to inter (to place in a grave)
“թաղեմ քեզ / գլուխդ թաղեմ / արևդ թաղեմ / բոյդ թաղեմ / նրան թաղեմ / նրա գլուխը՝ բոյը՝ արևը թաղեմ” — (curse) I'll kill you; I'll kill him or her
“երեխայիս՝ եղբորս... թաղեմ, թե սուտ եմ ասուն՝ սուտ ասեմ” — I swear I'm telling the truth; I swear on my mother's grave
“ինձ թաղես” — 1) (pleading) If you love me, you'll do it for me; 2) I swear!
- to bury (to accompany the dead with ritual and place them in a grave)
- to bury (to place in the ground)
- to cover (with soil)
- to thrust, to push in
- to engulf, to submerge
- figurativelyto conceal, to hide (e.g., a secret)
- figurativelyto sink, to drown, to destroy
- figurativelyto forget, to put out of one's mind
- figurativelyto interrupt, to disturb
- figurativelyto borrow or take and not return (e.g., of money)
Formstʻaġel(romanization) · թաղել(infinitive) · թաղում(converb, imperfective) · թաղվել(passive) · թաղելիս(converb, simultaneous) · -(causative) · թաղել(converb, perfective) · թաղ-(stem) · թաղելու(converb, converb-i, future) · թաղած(participle, resultative) · թաղելիք(converb, converb-ii, future) · թաղող(participle, subjective) · թաղի(connegative, converb) · թաղում եմ(first-person, indicative, present, singular) · թաղում ես(indicative, present, second-person, singular) · թաղում է(indicative, present, singular, third-person) · թաղում ենք(connegative, converb, first-person, indicative, plural, present) · թաղում եք(indicative, plural, present, second-person) · թաղում են(indicative, plural, present, third-person) · թաղում էի(first-person, imperfective, indicative, past, singular)