annal—Registro annual de eventos o chronica de un anno.