/ˈkouːðʏr/
UppruniFrom Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
- good
“Genesis 1:31 (Icelandic Bible, New International Version)” — God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
- to taste good
“Takk fyrir matinn, hann var góður.” — Thank you for the meal, it was very tasty.
- proficient, good at something
“Hann er góður á gítar.” — He is a proficient guitar player.
- kind to, kindhearted
“Hann er góður við börn.” — He is kind to children.
- well-behaved; able to keep calm
“Hundurinn minn er mjög góður.” — My dog is very well-behaved.
“Krakkar, nú verðið þið að vera þæg og góð.” — Kids, now you must behave well and stay calm.
- a considerable amount; a significant amount
“Maður verður að gefa sér góðan tíma til þess.” — One has to set aside a considerable amount of time for that.
- colloquialsatisfied or at ease
“Má bjóða þér kaffi? – Nei takk, ég er góður.” — Can I offer you some coffee? – No thanks, I'm good.
Beygingarbetri(comparative) · bestur(superlative) · góður(masculine, nominative, strong) · góð(feminine, nominative, strong) · gott(neuter, nominative, strong) · góðan(accusative, masculine, strong) · góða(accusative, feminine, strong) · gott(accusative, neuter, strong) · góðum(dative, masculine, strong) · góðri(dative, feminine, strong) · góðu(dative, neuter, strong) · góðs(genitive, masculine, strong) · góðrar(feminine, genitive, strong) · góðs(genitive, neuter, strong) · góðir(masculine, nominative, strong) · góðar(feminine, nominative, strong) · góð(neuter, nominative, strong) · góða(accusative, masculine, strong) · góðar(accusative, feminine, strong) · góð(accusative, neuter, strong)
Heimild: Wiktionary