nældu—Þátíð af „næla“: festir eða setur fast með nælu (t.d. á föt eða pappír).