/ˈsøyːma/
UppruniFrom Old Norse sauma. Equivalent to saumur m (“seam”) + -a (denominal suffix). Cognate with Faroese seyma, Norwegian Nynorsk sauma. Compare also seyma (“to nail, seam”), an older formation which it partly replaced.
- weakto sew
“Ég hef saumað eina peysu sem amma hjálpaði mér við.” — I have sewn one jumper that my grandma helped me with.
“Ég læt gjarnan sauma nokkrar flíkur eftir sama sniðinu og þá úr ólíkum efnum.” — I like to have several garments sewn using the same pattern, but in different fabrics.
- weakto suture, stitch
“Slisið var skelfilegt og þurfti að sauma 34 spor í telpuna.” — The accident was awful and they needed to sew the girl with 34 stitches.
- accusative, form-of, indefinite, pluralindefinite accusative plural of saumur
- form-of, genitive, indefinite, pluralindefinite genitive plural of saumur
Beygingarsaumaði(indicative, past, singular, third-person) · saumað(supine) · saumaður(masculine, nominative, singular) · saumuð(feminine, nominative, singular) · saumað(neuter, nominative, singular) · saumaðir(masculine, nominative, plural) · saumaðar(feminine, nominative, plural) · saumuð(neuter, nominative, plural) · saumaðan(accusative, masculine, singular) · saumaða(accusative, feminine, singular) · saumað(accusative, neuter, singular) · saumaða(accusative, masculine, plural) · saumaðar(accusative, feminine, plural) · saumuð(accusative, neuter, plural) · saumuðum(dative, masculine, singular) · saumaðri(dative, feminine, singular) · saumuðu(dative, neuter, singular) · saumuðum(dative, masculine, plural) · saumuðum(dative, feminine, plural) · saumuðum(dative, neuter, plural)