Borrowed from German Laich, from Middle High German leich. Formally adapted to etymology 1 because the German word is homophonous with Leiche (but for the final -e). If it had been inherited, the Luxembourgish form would be *Leech. Compare similarly Säit (“string”).