Most likely originated as the past participle of băia (“to care for an infant”). Compare băiată. Less likely, derived from bărbat (“man”), which is phonetically difficult. Other theories suggest a connection to Medieval Latin balietus, from baietus (“page, serving boy”).