/miʃˈka/
OrigineUnknown. Possibly from the Vulgar Latin root *miscicāre, *mixticāre, from Latin miscīre ("to agitate, mix") or from a derivative of miscēre.
- transitiveto move (a body part, an object)
“a mișca din loc” — to (manage to) move something from its place
“Poți să îți miști degetul mic fără să miști degetul inelar?” — Can you move your little finger without moving the ring finger?
“Ai grijă să nu miști masa.” — Take care you don’t disturb the table.
- reflexiveto move (change position)
“Mi se mișcă un dinte.” — I’ve got a loose tooth.
“Ceva se aude mișcându-se.” — Something can be heard moving.
- intransitiveto move (make a movement with a body part)
“Nu mișca și părea mort.” — It wasn’t moving and seemed dead.
“Când se uită la tine, nu îndrăznești nici să miști.” — When he’s looking at you, you dare not even move.
“Veghează-l pe pacient. Dacă mișcă, să-mi spui.” — Watch the patient. If he makes any movement, tell me.
- colloquial, intransitive, reflexiveget going, move one’s ass
- figuratively, transitiveto move (inspire strong feelings in someone)
Formea mișca 1st conjugation(canonical) · mișcă(present, singular, third-person) · mișcat(participle, past) · miște(subjunctive, third-person) · a mișca(infinitive) · mișcând(gerund) · mișc(first-person, indicative, present, singular) · miști(indicative, present, second-person, singular) · mișcă(indicative, present, singular, third-person) · mișcăm(first-person, indicative, plural, present) · mișcați(indicative, plural, present, second-person) · mișcă(indicative, plural, present, third-person) · mișcam(first-person, imperfect, indicative, singular) · mișcai(imperfect, indicative, second-person, singular) · mișca(imperfect, indicative, singular, third-person) · mișcam(first-person, imperfect, indicative, plural) · mișcați(imperfect, indicative, plural, second-person) · mișcau(imperfect, indicative, plural, third-person) · mișcai(first-person, indicative, perfect, singular) · mișcași(indicative, perfect, second-person, singular)