Most likely from neg (“wart”) + -el (diminutive suffix). An alternate and less likely etymology proposed was Latin nigellus.