/t͡ʃiːtac/, [ˈt͡ʃiːtac]
PôvodInherited from Proto-Slavic *čitati, from Proto-Balto-Slavic *(s)keit-, *(s)kait- (compare Lithuanian skaitýti), from Proto-Indo-European *kʷeyt-.
- ambitransitive, imperfectiveto read (to look at and interpret something that is written)
“Čítať noviny” — to read the newspaper
- ambitransitive, imperfectiveto read (to perceive by touch the meaning of the characters of a dot font)
- imperfective, transitiveto read (to ascertain from a person's external expressions)
“Čítať niekomu z tváre” — to read someone's face
- imperfective, transitiveto interpret, to construe, to read (to perceive and interpret something in some way)
“Čítať mapu” — to read the map
- imperfective, transitiveto read, to interpret (of a machine: capture various impulses, signs, codes, etc., analyse and process them)
“Čítať informácie z pamäte počítača” — to read the information from the computer's memory
- imperfective, transitiveto tell fortunes, to predict (the guess the fates of life according to certain signs)
- colloquial, imperfective, transitiveto count, to calculate
Tvaryprečítať(perfective) · vyčítať(error-unknown-tag, perfective) · sčítať(error-unknown-tag, perfective) · čítať(infinitive) · čítala som(indicative, singular) · čítala si(indicative, singular) · čítala(indicative, singular) · čítalo som(indicative, infinitive, neuter) · čítalo si(indicative, neuter, singular) · čítalo(indicative, neuter, singular) · bol som čítal(indicative, masculine, past, perfect, singular) · bol si čítal(indicative, masculine, past, perfect, singular) · bol čítal(indicative, masculine, past, perfect, singular) · boli sme čítali(indicative, masculine, past, perfect, plural) · boli ste čítali(indicative, masculine, past, perfect, plural) · boli čítali(indicative, masculine, past, perfect, plural) · bola som čítala(indicative, infinitive, masculine, past, perfect) · bola si čítala(indicative, past, perfect, singular) · bola čítala(indicative, past, perfect, singular) · boli sme čítali(indicative, past, perfect, plural)