лењој—Dativ ili lokativ jednine ženskog roda od „лења“ (о жени која је нерадна, без воље за рад).